Hay palabras que no se traducen. Una sola, y lo dice todo.
Las luces se apagan. Empieza.
〜
何？
そのポップコーンは？
これがないとでしょ！
テレビの笑
は♩
ルカくん、お静かにね！
まだ！
も。。。
だね！
それのやつじゃん！
映画ね
ほんとー
わ〜
あそこでああなるとは
その後のもな〜
今しか？
やばい puede ser todo. Una palabra. Mil significados.
Casual → Polite
| Casual | Polite |
|---|---|
| やばい | やばいです |
| やばかった | やばかったです |
| やばくない？ | やばくないですか？ |
Hoy, hacé estas 3 cosas:
-
Encontrá una cosa nueva en el artículo de hoy.
-
Explicásela a alguien en español. Pensá en cómo contarlo de forma interesante. ¿Cómo lo harías entender?
-
Guardala. Anotala. Intentá traducirla al japonés vos mismo. No tiene que ser perfecto todavía.
💬 Cuéntaselo a alguien
Hoy escuchaste やばい de tres maneras distintas. ¿Cuántas más existen?