Hay cosas que nunca hiciste.

Hasta que alguien te invita.

Hoy, Leo lo hizo por primera vez. Y las palabras estuvieron ahí.


Por primera vez.

これがですか?
そうですよ。好きなを選んで自分で巻いてもらって。。。
こうですか?
そうそう!ですよ。
できました!
おいしいですね!
次はにしましょうか!やってみます?
もちろんです!
(たこ焼きを焼きながら)どうですか?
楽しいです!けんさん、してくれて本当にありがとうございます。
こちらこそ。
また来てくださいね。
ありがとうございます!はい、必ず!

会話を聴く


Hoy apareció algo especial.

こ → esto / aquí(cerca de mí)

そ → eso / ahí(cerca de vos)

あ → aquello / allá(lejos de los dos)

ど → ¿qué? / ¿cuál?

Leo dijo「こうですか?」

Ken dijo「そうそう!」

Ya los usaron sin darse cuenta.


Hoy, hacé estas 3 cosas:

  1. Leé la conversación en voz alta.
  2. Mirá algo cerca tuyo. ¿Cómo lo describirías en japonés?
  3. Pensá en algo que nunca hiciste. ¿Cómo lo dirías en japonés?
💬 Cuéntaselo a alguien

Leo preguntó «こうですか?» ¿Hay algo que querés intentar? Decíselo a alguien.


Bibliografía: 海老原峯子ニューシステムによる日本語